enfadarse

enfadarse

► verbo pronominal

1 to get angry (con, with), get cross (con, with)

■ no te enfades conmigo don't get angry with me

2 (pelearse) to fall out (con, with) (por, about)

* * *

to get annoyed, get angry

* * *

VPR

1) (=irritarse) to get annoyed, get angry, get cross (con with) (por, de about, at)

no te enfades con él, lo ha hecho sin intención — don't be cross o angry with him, he didn't mean to do it

no te enfades, pero creo que lo has hecho mal — don't get offended, but I think you've done it wrong

de nada sirve enfadarte — it's no good getting cross

se enfadó con su novio — she fell out with her boyfriend

se enfada por nada — he gets angry at the slightest thing

2) LAm (=aburrirse) to be bored, get bored

* * *

(v.) = be upset, lose + Posesivo + temper, get + angry

Ex. The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.

Ex. His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.

Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.

* * *

(v.) = be upset, lose + Posesivo + temper, get + angry

Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.

Ex: His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.

Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.

* * *

■enfadarse verbo reflexivo
1 to get angry [con, with]
2 (uno con otro) to fall out
'enfadarse' also found in these entries:
Spanish:
disgustarse
- indisponerse
- mosquearse
- picarse
- rebotarse
- reñir
- tarifar
- acalorarse
- enfadar
- picar
English:
afraid
- anger
- angry
- annoy
- bristle
- get
- mad
- tendency
- cross

* * *

vpr

1. [irritarse] to get angry (con with); [molestarse] to get annoyed (con with);

vas a conseguir que me enfade you're going to make me angry;

no te enfades, pero creo que te equivocas don't get annoyed, but I think you're wrong;

no te enfades con quien no tiene la culpa don't get angry with someone who's not to blame

2. [pelearse] to fall out;

se enfadaron por una bobada they fell out over a silly little thing

* * *

enfadarse

v/r

1 (molestarse) get annoyed (con with)

2 (encolerizarse) get angry (con with)

* * *

vr

: to get angry, to get annoyed

* * *

enfadarse vb to get angry